Prevod od "chtěl vidět" do Srpski


Kako koristiti "chtěl vidět" u rečenicama:

To je ten pohled, který jsem chtěl vidět.
To je pogled koji sam želeo da vidim.
Včera odpoledne jsem šel do vězení a chtěl vidět vaši kabelku.
I tako sam, juèe popodne, otišao u zatvor i tražio Vašu tašnu.
Tohle je muž, kterého jste chtěl vidět, profesore.
Ovo je èovek koga ste želeli da vidite profesore.
Vždycky jsem chtěl vidět San Francisco.
Увек сам желео да видим Фриско.
Ne, jen jsem tě chtěl vidět.
Samo sam hteo da se vidimo.
Dobře, ale radši bych chtěl vidět jen tebe a Lunu, nikoho jiného.
Pa, volio bih da vidim samo tebe i Lunu, nikoga drugog.
Myslel jsem, že bys to chtěl vidět.
Mislio sam da bi voleo da znaš.
Mám to nahrané na kazetě, kdybys to chtěl vidět.
Snimila sam na kasetu da možeš pogledati kad hoæeš.
Je tu někdo, kdo by tě chtěl vidět.
Ima neko ko bi htio da vas vidi.
Vím, proč jsi mě chtěl vidět.
Znam zašto želiš da me vidiš.
Takže, proč jsi mě chtěl vidět?
Па, зашто си желео да ме видиш?
Pete, právě tebe jsem chtěl vidět.
Uistinu. - Pit, baš sam tebe hteo videti.
Řekli mi, že jste mě chtěl vidět.
Rekli su mi da me želite videti. - Da.
Po pravdě neměl jsem problém s dětmi, jen jsem tě chtěl vidět.
Istina je... da sam mogao da se snaðem sa decom... Samo sam hteo tebe da vidim.
Myslel jsem, že byste to chtěl vidět.
Mislio sam da biste možda htjeli vidjeti ovo.
Jen jsem chtěl vidět, jak jsi na tom.
Само сам хтео да видим како си.
George chtěl vidět Toronto Maple Leafs.
Џорџ је хтео да види лишће.
Říkal, že by mě chtěl vidět?
Da li je izrazio želju da me vidi?
Vidíš věci, jaké jsou, a ne takové, jaké bys je chtěl vidět.
Ti vidiš stvari onakve kakve jesu, a ne onakve kakve bi želeo da budu.
Říkal jsi, že bys to chtěl vidět.
Rekao si da želiš da vidiš.
Znovu, proč bys ho chtěl vidět?
OPET PITAM, ZAŠTO ŽELIŠ TO DA VIDIŠ?
Kdybych chtěl vidět dva chlapy jak se chytají za koule, tak bych navštívil Kidovu restauraci.
Da želim gledati kako se tipovi hvataju za jaja, otišao bih u WC u Kidov restoran.
Nerad bych ti dělal problémy, jenom jsem tě chtěl vidět, páč...
Не желим да упаднем у невољу. Само сам свратио да те видим, јер...
Když jsem tenkrát chtěl vidět fakt sexy holku, vsadil jsem na film.
U to vreme, ako sam želeo da vidim stvarno opasnu ribu, najbolje je bilo da pogledam film.
Myslím, že jsem objevil vymazané smsky, cos chtěl vidět.
Mislim da sam našao one obrisane poruke što si hteo da vidim.
Jen chtěl vidět, jak to funguje.
On je samo pokušavao da vidi kako stvari funcionišu.
Počkat, jestli jste nevolal kvůli tomu popelníku, tak proč jste mě chtěl vidět.
Èekajte, ako niste zvali zbog pepeljare, zbog èega ste me pozvali?
Jen jsem tě před tím chtěl vidět.
Samo, znaš, hteo sam da te vidim pre nego što odem.
Vždycky jsem chtěl vidět New York.
Одувек сам хтео да видим Њујорк.
Dneska jsem chtěl vidět, jestli je ta hra vůbec schopná života.
Veceras sam hteo da vidim je li uopšte živa, može li da prokrvari.
Merlin říkal, že jste mě chtěl vidět.
Merlin kaže da ste me želeli videti.
Nejsem si jistý, jestli bych chtěl vidět svůj portrét.
Nisam siguran da volim da vidim svoj portret.
Krom toho, že jsem tě chtěl vidět tu mám případ, na který by ses měl podívat.
Dakle, želeo sam da te vidim... jer imam situaciju koju bih želeo da pogledaš.
Annie říkala, žes mě chtěl vidět.
Eni je rekla da si želeo da me vidiš.
Upřímně, kdokoliv jiný by vás chtěl vidět na elektrickém křesle.
Iskreno, sve zanima da vas pošalju na elektriènu stolicu.
A navíc jsem vás chtěl vidět v akci.
I želeo sam da vas vidim na delu.
Pane, tohle byste asi chtěl vidět.
Gospodine, možda biste želeli da vidite ovo.
A já jsem chtěl vidět, jak bude oblékání se biblicky ovlivňovat mou mysl.
Želeo sam da vidim kako će biblijsko oblačenje da utiče na moj um.
2.0518531799316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?